Il glossario DPI per sanitari si concentra sui termini chiave dei Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) per medici e personale sanitario durante la pandemia Covid-19.

Abbiamo organizzato la nostra ricerca partendo dalla lista di DPI indispensabili pubblicata dall’Unione Europea in inglese, poi abbiamo inserito in Google Search i termini con i codici dei requisiti prestazionali per trovare fonti affidabili, a esempio siti governativi e di aziende che vendono i prodotti online, per compilare le definizioni nelle tre lingue e i traducenti in italiano e francese.

Il piccolo glossario DPI per sanitar è formato da quindici termini scelti dalla lista europea per rimanere aderenti il più possibile al loro utilizzo in ambito medico.

Siti di approfondimento del glossario DPI per sanitari

• Particulate respirators/ filtrante facciale:
  • EN Coronavirus 2019-nCoV; Face Masks, Including Surgical Masks, and Respirators for COVID-19
  • IT Inail: scelta e caratteristiche dei facciali filtranti…; Particolato; Covid-19 e mascherine: che tipo usare per proteggersi? Come si indossano e quando? | Mario Negri
  • IT https://www.grupposandonato.it/news/2020/luglio/riutilizzare-mascherine
  • FR https://economie.fgov.be/fr/themes/entreprises/coronavirus/masques-et-filtres/conformite-des-masques/coronavirus-comment-verifier
• Protective garments:
  • EN Protective Clothing and Medical Devices